お金持ちと嘘つきのお話

 

 

 

年明けから、週に数日、

香港人のスタッフさんのいる会社で

お仕事をしています。

（仕事内容は、取材＆撮影。）

 

 

彼らの会話は、広東語と英語がベース。

基本、日本語が話せません。

 

しかし、すっごく有難いのが、

わかるまで話そうとしてくれる、

わかるまで聞こうとしてくれるという、

みなさんの姿勢。

 

習った単語が聞き取れたり、

話したことが通じたりした瞬間は、

嬉しさも一入（ひとしお）♡

 

 

彼らから、新しいフレーズを

教えてもらうこともあります！

昨日、出てきたのはこれ！

 

 

「有錢人（ヤウチンヤン）」

「講大話（ゴンダイワァ）」

 

 

上が「お金持ち」で、

下が「嘘をつく」という意味。

 

一体、どんな会話してたんだ！？

ってかんじですが、

至って健全なお話をしておりました、

たぶんね、笑。

 

 

写真は、

「利是封（レイシーフォン）」と呼ばれる、

お年玉袋のようなもの。

 

旧正月前になると、

街中至るところで、

利是封屋さんを見かけます。

 

日本のキャラクターものもあって、

キキララの利是封でお年玉あげたら、

姪っ子がすごく喜んでくれた♡

 

ちなみに、

甥っ子にも同じ袋であげた、

悪いおばさんはわたしです。

袋よりも、

中身の方が大事と信じたい、笑。

 

これで、有錢人になっておくれっ！