image

 

あけましておめでとうございます。

 

香港に引っ越したので、年賀状にホンコンさんの画像を使わせてもらいたくて、吉本興業に問い合わせるも、あっさりNGの返答。

結果、こんなかんじになりました。

ホンコンって読めるかしら？

 

2016年もどうぞよろしくお願いします。

みーーーんなにとって、ファンタスティックな一年になりますように。

 

 

Happy New Year!!!

 

We have moved to HongKong.

I wanted to use the picture of Mr. HongKong for New Year’s card.

I asked YOSHIMOTO KOGYO, but they say no.

So it was such design. Can it be read as HO N KO N?

 

Thank you.

I hope it will be a fantastic year for you.